22 de ago. de 2011

INFORME: alteração do horário de orientação de estágio

Prezados(as) alunos(as),
venho informar que houve mudança no meu horário de trabalho relativo às atividades de estágio. Assim, passarei a atender não mais às quartas-feiras, de 14h às 17h, e sim, às segundas-feiras, de 18h30 às 21h30. A mudança começa a partir desta segunda-feira (22).

Desde já agradeço a atenção e compreensão de todos. Precisando de qualquer orientação, informação ou encaminhamento relativos às questões de estágio é só me procurarem na Sala das Coordenações ou entrar em contato pelos telefones: (33) 3279.5928 ou 9902.6340.

Att,
Fernanda Melo
--
Professora-Orientadora de Estágio Acadêmico Supervisionado em Jornalismo/Univale

20 de jul. de 2011

Compartilhando experiências...

Prezados(as) alunos(as) de Jornalismo, divido com vocês uma notícia que acabo de ler no Portal Laboratório TUBO DE ENSAIO, do Curso de Comunicação Social da UFMG. Espero que gostem!


Estágio sob medida

Aluna de Comunicação Social da UFMG encontra estágio que concilia sua profissão e seu amor péla música
Foto e texto: Tadeu Duarte


Estágio sob medida
Bárbara Monteiro de Castro
Conseguir um estágio que realmente proporcione conhecimento, um bom ambiente de trabalho e que se encaixe com o horário dos estudos parece ser um desejo comum entre os estudantes da UFMG. No caso de Bárbara de Castro Monteiro, 20 anos, aluna do terceiro período de Comunicação Social da UFMG, seu estágio parece ter sido feito sob medida para ela, pois além de ser pertinho da sua casa, lhe proporciona conhecimento muito além do ambiente acadêmico.

É que Bárbara é a primeira estagiária bolsista do Conservatório de Música UFMG desde novembro de 2010, e lá, além de aplicar seus conhecimentos na área de seus estudos, Publicidade e Relações Públicas, ela, que toca em uma banda de rock, amplia seu universo musical assistindo aos diversos shows que ocorrem no Conservatório.

Além de trabalhar na criação, divulgação e assessoria dos eventos, ela precisa registrar os shows em fotos ou filmagens. “Foi uma experiência diferente, não estava acostumada a ouvir ou ir a shows de música clássica, mas depois acabei gostando e de alguma maneira tento usar estas novas referências na minha banda, incrementando os arranjos.”
Bárbara canta e toca baixo na banda de rock Tia Marei há três anos, juntamente com mais três amigas. A ideia de montar uma banda, que surgiu meio de brincadeira com suas amigas, vai aos poucos se profissionalizando com shows e em breve, o primeiro CD.

Fã do Marcelo Camelo, U2 e Beatles, ela conta que nunca estudou música. Comprou um baixo aos 16 anos e ficava tentando acompanhar em altíssimo som as músicas que ouvia, para tormento de seus vizinhos de apartamento. “Tenho aprendido muito vendo os shows no Conservatório, sobretudo no rigor técnico das apresentações, e me impressionado com a dedicação e a entrega dos músicos. Com isso, fiquei mais exigente com a qualidade do som e do repertório do grupo. Minhas amigas de banda já me apelidaram de “João Gilberto”, conta às gargalhadas.

Sofia Copertino, 19 anos, é aluna de Comunicação Social da UFMG e também estagia no Conservatório. Coincidentemente ela também é vocalista de uma banda de rock que faz covers do Pink Floyd. Ela também conta da sua sorte de poder aprender música em um estágio de comunicação, embora assistir a tantos shows apague um pouco a áurea que envolve uma apresentação musical. “Depois disso, quando vou a qualquer show, mesmo de um músico que gosto muito, não vejo a mesma magia de antes, o artista para mim virou uma pessoa comum.”

Bárbara já estagiou por um ano na CRIA jr da UFMG e pensa em fazer um intercâmbio no próximo ano, talvez para Austrália. “Aprendi muito sobre publicidade e relações públicas na CRIA, até mesmo alguns programas de computador mais avançados que vão me ser muito úteis. Se por um lado lá o estágio não é remunerado, por outro, fiz grandes amigos.”
Quem conhecer a Barbara, habitué do terceiro andar da Fafich, e quiser conferir a banda Tia Marei tocando Sabotagem, dos Mutantes, é só clicar.

FONTE: http://www.fafich.ufmg.br/tubo/producao/agencia/universidade/estagio-sob-medida

28 de jun. de 2011

Estudantes têm problemas para arranjar estágio por causa do português

Prezados(as) alunos(as), ontem no Jornal Nacional foi veiculada uma reportagem muito interessante sobre a dificuldade de estudantes de todo o país conseguirem ser aprovados nos testes de seleção de estágios por causa dos erros de Português.

Viram que quando nós professores do curso insistimos com vocês para estudarem e capricharem no Português, nas provas e trabalhos não é "implicância"? Na nossa profissão, o Português é ferramenta fundamental; tem de andar em dia sempre.

Confiram a reportagem na íntegra - http://g1.globo.com/videos/jornal-nacional/v/estudantes-tem-problemas-de-arranjar-estagio-por-causa-do-portugues/1548189/#/Edições/20110627/page/1

Bons estudos a todos!!!

18 de jun. de 2011

Óbvio seleciona estagiários para AI

A agência Óbvio Comunicação Integrada acaba de abrir seleção para o preenchimento de duas vagas de estágio na área de Assessoria de Imprensa.
Os testes acontecerão em novembro e o início das atividades em dezembro de 2011. A proposta de estágio, segundo a jornalista responsável pela agência, Valéria Alves, pode chegar a dois anos.
O valor da bolsa-auxílio concedida ao estudante é de R$ 350,00. Também é oferecido auxílio transporte, sendo duas passagens por dia. As atividades de estágio serão desenvolvidas no período da tarde.
Interessados devem enviar currículo para valves@obvioci.com.br.
IMPORTANTE: Estão aptos a ingressarem em estágios apenas os alunos regularmente matriculados e frequentes e que estejam cursando o 3º período em diante.

10 de jun. de 2011

Resiliência, o que é?

Por Carmen Alonso

Para se destacar no mercado de trabalho, não basta mais somente ser um profissional capacitado. É necessário muita inteligência emocional e, ainda, capacidade de enfrentar constantemente situações que nem sempre lhe são a favor.

Daí o termo resiliência. Na física, ele é utilizado pela engenharia para definir a capacidade de um material recuperar seu estado normal, após sofrer algum tipo de tensão. Ou seja, quem é capaz de superar e ser fortalecido pelas condições estressantes as quais enfrenta no ambiente corporativo diariamente, tem grandes chances de se diferenciar.

O profissional resiliente consegue ultrapassar os aparentes limites das experiências negativas e manter altos níveis de desempenho, independentemente do cenário ao redor. Além da competência técnica, conseguir manter o entusiasmo para buscar soluções diante das adversidades, certamente construirá uma realidade favorável à empresa e gerará resultados espetaculares.

Manter a produtividade, o equilíbrio das emoções e a empatia para estabelecer parcerias consistentes, principalmente sob pressão, é o melhor caminho para brilhar nesse mercado tão competitivo.

Como alcançar esse nível de preparação? Uma dica é começar fazendo estágio. Nessa etapa, é possível aprender não só as atribuições da profissão, mas também regras de comportamento e convivência. Essa ‘bagagem’ ajudará no futuro desse profissional, pois ele se sentirá mais seguro para tomar decisões, por ter mais argumentos para lhe servir de embasamento.

Portanto, o melhor início para uma carreira é, definitivamente, por meio do estágio. E para manter sua empregabilidade em alta, invista em cursos e fique sempre atualizado. Mas o fundamental é ter, em suas características pessoais, qualidades como a honestidade, humildade e vontade de aprender. Boa sorte!


Carmen Alonso é psicóloga, Coach pela Sociedade Brasileira de Coaching, atua há cerca de 15 anos na área de recursos humanos e é especializada em treinamento comportamental. Atualmente é Gerente de Treinamento do Nube - Núcleo Brasileiro de Estágios (www.nube.com.br) e Facilitadora na ONG Cedep - Centro de Desenvolvimento Profissional, voltada para a formação de jovens e sua inserção no mercado de trabalho. Também desenvolve palestras em instituições de ensino, empresas e eventos estudantis, como a Feira Guia do Estudante.

31 de mai. de 2011

TV Univale abre 01 vaga de estágio

A TV UNIVALE abre processo seletivo para preenchimento de uma vaga para estágio.

O processo de seleção seguirá da agenda: envio de currículo no dia 01/06/11. Acompanhamento agendado e teste de vídeo nos dias 02 e 03/ 06 e entrevista também 03/06. Divulgação do resultado no dia 06/06/11. 

NÚMERO DE VAGA: 01

REQUISITO
Está cursando a partir do 3° Período de Jornalismo

PERFIL:
Comunicação/Fluente
Português e redação de texto
Gostar de vídeo
Se identificar com a rotina de televisão e as exigências de perfil do veículo. 

SELEÇÃO:
Currículo: 01/06
Acompanhamento e teste de vídeo 02 e 03
Entrevista dinâmica de grupo: 03 pontualmente às 18h.

RESULTADO POR E-MAIL NO DIA: 06/06

INICIO DAS ATIVIDADES: 10 /06/11
Horário do estágio: Segunda a sexta das 13h às 18h

Contatos apenas por e-mail: dileymarcio@univale.br


* Informações cedidas pelo Prof. Dileymárcio de Carvalho.

19 de abr. de 2011

Programa de Estágio VALE com inscrições até 08/05


De 15 de abril a 08 de maio de 2011 a VALE está com inscrições abertas para o processo de recrutamento do Programa de Estágio 2011.


Na categoria Ensino Superior, os requisitos básicos são: estar a dois anos da formatura, em curso de Ensino Superior reconhecido pelo MEC, e ter conhecimentos de inglês e de informática.


O processo seletivo inclui: 1) Inscrição; 2) Prova on line; 3) Dinâmica; 4) Painel; 5) Exames médicos; e 6) Entrega de documentação.


Os benefícios ofertados são: 1) Bolsa-auxílio com valor entre R$ 600,00 e R$ 900,00, considerando-se a carga horária (4 ou 6 horas diárias) e a formação (nível Técnico ou Superior); A empresa também oferece vale alimentação ou refeição no local; vale transporte ou transporte e assistência médica.


De acordo com informações divulgadas no site da empresa, o estagiário recebe acompanhamento periódico e a formulação de atividades que estimulam a superação e o desenvolvimento de futuros talentos.


Importante: Caso você tenha cadastrado seu currículo para o Programa de Estágio em 2010 e, ainda se enquadre em todos os pré-requisitos, não é necessário fazer novo cadastro. Apenas atualize seus dados no banco de currículos.


Confira as cidades mineiras onde a VALE atua.


Gostou da dica? Interessado em se candidatar? Clique aqui e inscreva-se.


(Notícia redigida com base nas informações do site oficial da VALE)

21 de mar. de 2011

TV Rio Doce abre vagas de estágio com bolsa integral

A TV Rio Doce está com inscrições abertas para o preenchimento de duas vagas de estágio em telejornalismo para atuação em seu Departamento de Jornalismo. A seleção se dará dos dias 23 a 25 de março de 2011.

Critério de participação no processo: Ser aluno regularmente matriculado no Curso de Jornalismo da Univale e estar cursando o 3º período em diante.

Da seleção:
1) Se dará a partir da prévia inscrição do interessado.
2) O candidato deverá ter a disponibilidade para um acompanhamento de três dias na emissora quando passará pelas seguintes etapas:
A - Acompanhamento de produção.
B - Acompanhamento de externa.
C - Teste de vídeo.
3- Durante o acompanhamento de produção o candidato produzirá textos jornalísticos e texto dissertativo sobre temas atuais.

Número de Vagas: 2
Horário de estágio: 5 horas diárias de segunda a sexta feira. Manhã ou tarde.
Benefício/ Bolsa: O aluno terá bolsa integral em sua mensalidade.
Inscrições: 18 a 22 de março através do e-mail dileymarcio@univale.br
Divulgação do resultado: Se dará  pelo e-mail de inscrição do aluno no dia 26/03/11.

* Informações cedidas pelo jornalista Dileymárcio de Carvalho, responsável pelo Jornalismo da TV Rio Doce.

17 de mar. de 2011

A escolha do estágio: visão de carreira

Por Maria Clara Paes

Quando o estudante é convidado para participar de um processo seletivo, é importante ele se atentar a alguns pontos no momento de definir se tem ou não interesse pela vaga.
Acessar o site da empresa para conhecer seu segmento de atuação, sua política, visão e valores auxilia nessa decisão. Pode parecer improvável, mas é comum estudantes comparecerem a entrevistas sem ao menos saber o nome da organização. E o pior: não porque não foi informado, mas sim por falta de atenção às informações passadas.
Outro ponto importante é saber quais serão as atividades, onde será o estágio, o valor da bolsa-auxílio, além dos benefícios oferecidos. Com esses dados em mãos, deve-se analisar se elas são ou não compatíveis com suas necessidades. Assim, os candidatos só participam de processos seletivos de seu interesse, evitando perda de tempo e dinheiro.
Aliado a essas práticas, é preciso conhecer-se profissionalmente, mesmo em início de carreira, pois dessa forma, o estudante descobre com quais áreas possui mais afinidade. Por exemplo: o setor administrativo é amplo, com ramificações em Contabilidade, Marketing, Recursos Humanos, entre outras. Caso o perfil do candidato seja incompatível com o requerido pela vaga, ele dificilmente será selecionado, gerando uma frustração desnecessária.
Após o jovem conseguir uma oportunidade, o processo de auto-avaliação continua. Afinal, o estágio é o momento de colocar em prática o conhecimento adquirido na faculdade. Se houver identificação com as tarefas, o próximo passo é procurar o seu desenvolvimento. Para isso, além de conhecimentos técnicos como informática, outros idiomas ou cursos específicos, é necessário também se adequar às normas da empresa e se dedicar.
Com essas dicas, construa uma carreira de sucesso. Boa sorte!

Maria Clara Paes atua na área de seleção desde 2006, coordenando programas de estágios de multinacionais. Foi executiva de empresas responsável pela negociação de programas voltados para inclusão do jovem no mercado de trabalho. Desde 2009, é responsável pela seleção de estudantes por meio de dinâmicas de grupo, testes e entrevistas. Também foi uma das desenvolvedoras das oficinas de orientação de carreira da Feira do Guia do Estudante, em parceria com a Editora Abril.
FONTE: www.ecaderno.com – Acesso em 16/03/2011

2 de mar. de 2011

Interessados em estagiar no INSS devem se cadastrar no CIEE-GV

ATENÇÃO alunos(as) do 3° Período de Gestão da Comunicação Integrada (Jornalismo),
 
em breve o INSS abrirá vaga para estágio, pois o contrato da atual estagiária está em vias de completar dois anos, limite permitido pela Lei do Estágio. A orientação do órgão é que os estudantes interessados se cadastrem, com urgência, no Centro de Integração Empresa-Escola de Minas Gerais (CIEE/MG), pois a seleção para o INSS é feita através desta agência.
 
As inscrições no CIEE-GV são sempre às segundas-feiras, às 8h ou às10h, pontualmente. Antes de concluir o cadastro, o aluno assiste a uma palestra proferida pelo órgão. Além de participar desta atividade, é necessário levar uma cópia da Carteira de Identidade, CPF e uma foto 3x4.
 
O CIEE fica na Rua Peçanha, n. 800 - Centro. O telefone de contato para mais informações é o (33) 3271.2817.

23 de fev. de 2011

Currículo e entrevista: cuidando da primeira impressão

Por Carolina Holanda

O ingresso no mercado de trabalho, em geral, começa com dois passos importantes: a elaboração de um currículo e a participação em uma entrevista. Eles — currículo e entrevista — representam, portanto, a oportunidade de se apresentar para o mercado. E, lembrando a máxima de que a primeira impressão é a que fica, alguns cuidados são indispensáveis para se criar uma boa imagem.
O currículo é o seu primeiro contato com a empresa, possivelmente até com o próprio entrevistador. E, com certeza, ele será avaliado sob diversos aspectos. Em primeiro lugar, a apresentação do próprio documento. Escolha com atenção o tipo e o tamanho da fonte: é preciso apresentar um currículo sóbrio, legível e sem excessos. As informações devem estar dispostas de forma clara e organizada. E muita atenção ao redigir: o descuido com o uso da língua portuguesa pode trazer grandes prejuízos à sua imagem.
Ao selecionar as informações a serem incluídas, lembre-se: quantidade não é qualidade! É certo que todas as informações relevantes ao cargo pretendido devem estar disponíveis, mas nada impede que isso seja feito com objetividade. Além dos dados indispensáveis, como nome completo, data de nascimento e contatos — endereço, telefone e e-mail —, é importante apresentar a área e as funções de interesse, com base em sua experiência e/ou suas aptidões. Mais uma vez, vale lembrar: quanto mais objetivo, melhor. E atenção: números de RG e CPF não precisam constar do currículo.
A formação e a trajetória profissional merecem atenção especial. Informe sempre a escolaridade — local e data do último grau concluído — e cursos de capacitação relevantes à vaga para a qual está se candidatando. A trajetória deve ser descrita em ordem cronológica decrescente — da experiência mais recente à mais antiga —, informando período de atuação, função exercida e descrição sintética das atividades. Ao mencionar idiomas e informática, lembre-se de indicar o nível de conhecimento. Referências profissionais e remuneração pretendida são opcionais, a menos que a empresa solicite.
Mantenha seu currículo sempre atualizado e fique atento às oportunidades que surgirem. Para os candidatos de primeira viagem, que ainda não têm experiência profissional — como no caso do primeiro estágio —, o relato de seu objetivo profissional pode ser relevante. Além disso, cursos realizados e experiências com monitoria e pesquisa na universidade podem contar para a escolha do candidato à entrevista.
Com o currículo elaborado, o próximo passo é a entrevista. E os cuidados com a boa impressão começam antes mesmo desse contato. Atenção ao vestuário: na dúvida, opte pelo básico e clássico. Evite excessos de cores, acessórios exuberantes, decotes e saltos muito altos. Outro item indispensável é a pontualidade: chegar atrasado sugere desrespeito pelo entrevistador e pelos demais candidatos e pouco interesse pelo processo.
Durante a entrevista, esteja atento à postura e seja educado com o entrevistador e os outros candidatos: nunca interrompa a fala de alguém, saiba ouvir com atenção e não fale em excesso. Descreva sua trajetória profissional com seriedade, clareza e objetividade. Seja para um profissional cheio de experiências exitosas e bons resultados, seja para um profissional em início de carreira, buscando as primeiras experiências, uma coisa é imprescindível: bom-senso.
Por fim, é dele que depende uma primeira impressão positiva. Assim sendo, não hesite em ler e reler seu currículo, atualizá-lo sempre que houver algo de relevante a acrescentar, cuidar da sua imagem e se preparar corretamente para uma entrevista. Já que a primeira impressão é a que fica, mãos à obra!
postado em 18.02.10

13 de fev. de 2011

Receita Federal/GV seleciona estagiário de Jornalismo de 14 a 18/02

A Receita Federal de Governador Valadares está com inscrições abertas, de 14 a 18 de fevereiro, para o processo de seleção de estagiários(as) de Jornalismo. Os interessados devem estar com a matrícula em dia e estar cursando o 3º período em diante. Seguem abaixo as informações básicas para o estágio:

CONTRAPRESTAÇÃO: R$ 364,00
AUXÍLIO-TRANSPORTE: R$ 7,00 por dia útil estagiado.
DIA E HORÁRIO DO ESTÁGIO: Segunda a sexta, 13h às 17h
FUNÇÃO: Assistente de Comunicação
ATIVIDADES A SEREM DESENVOLVIDAS: Elaboração de relatórios; produção de matérias jornalísticas para veículos internos do órgão (elaboração de pautas, apuração, redação e edição de matérias), produção de releases, apoio no atendimento à Imprensa e ao público em geral; organização de eventos, auxílio nas atividades do setor.

FÉRIAS: Sim (Obrigatório por lei. Ver CAPÍTULO IV, Art. 13 da Lei do Estágio)
SEGURO DE VIDA: Sim (Obrigatório por lei. Ver CAPÍTULO III, Art. 9º, Inciso IV da Lei do Estágio)
PERFIL DESEJADO: Comunicativo, desenvoltura para relacionamento interpessoal, pró-atividade, responsável com tarefas e horários, que tenha facilidade para trabalhar em grupo.
SUPERVISOR DE ESTÁGIO: Flávio Coelho Machado

INTERESSADOS: Entregar currículo impresso (formato vitae ou Lattes) na Receita Federal, aos cuidados de Maria Ângela Simões, com o assunto “Vaga de Estágio/Jornalismo” e aguardar retorno para agendamento de entrevista. O endereço da Receita Federal em Governador Valadares é Av. Brasil, 2866 – Centro (próximo ao Teatro Atiaia). Outras informações pelos telefones (33) 3279.7201.

Boa sorte a todos os candidatos!

ATT,
FERNANDA DE MELO FELIPE DA SILVA
Professora-Orientadora de Estágio em Jornalismo/UNIVALE
Contatos: (33) 3279.5928 / 9902.6340 - fernandamelo@univale.br

4 de fev. de 2011

Seleção para estágio na Óbvio continua em aberto

Se você quer experimentar a dinâmica da comunicação em uma Assessoria de Comunicação, a oportunidade são as duas vagas de estágio oferecidas pela Óbvio Comunicação Integrada.

Acesse o post Óbvio oferece 2 vagas de estágio e confira todos os detalhes desta oportunidade de estágio.

IMPORTANTE: Pelo Regulamento de Estágios do Curso de Jornalismo/Univale, estágios são liberados para discentes que estejam cursando o 3º Período em diante e estejam regularmente matriculados no curso.

Dúvidas e outras informações com Fernanda Melo, professora-orientadora de estágios em Jornalismo, pelos telefones: (33) 3279.5928 / 9902.6340 - fernandamelo@univale.br.

25 de jan. de 2011

Vaga de estágio na Rádio 104.9 FM Gospel


A Rádio 104.9 FM Gospel acaba de abrir vaga de estágio para o cargo de locutor noticiarista e redator. Podem participar do processo de seleção alunos(as) regularmente matriculados a partir do 3° período de Jornalismo ou Gestão da Comunicação Integrada. Os interessados serão selecionados pela Rádio através da análise de currículo e entrevista.

Contraprestação: meia-bolsa da mensalidade do curso  (Lembrando que estágios não-obrigatórios, como é o caso do Jornalismo, tem que ter remuneração sempre. Vide Lei nº 11.788/2008)
Auxílio-Transporte: Sim.
Dia e horário do estágio: Segunda a sábado, de 8h às 12h (Passível de flexibilização aos sábados).
Função: Locutor noticiarista e redator.
Atividades a serem desenvolvidas: Levantamento de informações, apuração jornalística, produção de notícias e leitura dos noticiários ao vivo de hora em hora.
Perfil desejado: Estudantes que se interessem pelo universo do Radiojornalismo, bem como a história do rádio, as técnicas do fazer jornalístico no meio radiofônico, outros.
Supervisor de estágio: Márcio Farias (jornalista).
Interessei-me! O que fazer?: Enviar currículo completo, aos cuidados de Ronalt Lessa para jornalismo@104fmgospel.com ou jornalismo@cadernoevoz.com.br. Outras informações pelos telefones (33) 3278.7006 ou 9136.2021.

IMPORTANTE: A empresa tem urgência no preenchimento da vaga. Portanto, atualize o seu currículo e seus conhecimentos de Radiojornalismo.

Boa sorte a todos os candidatos!

ATT,
FERNANDA DE MELO FELIPE DA SILVA
Professora-Orientadora de Estágio em Jornalismo/UNIVALE

3 de jan. de 2011

Óbvio oferece 2 vagas de estágio


A Óbvio Comunicação Integrada  encontra-se com duas vagas de estágio em Jornalismo disponíveis. A agência, que tem sede na Rua Osvaldo Cruz, 344 - Esplanada, em Governador Valadares, oferece ao(a) estudante:

Contraprestação: R$ 350,00
Auxílio-Transporte: 2 passagens por dia
Dia e horário do estágio: Segunda a sexta, de 13h às 18h
Atividades a serem desenvolvidas: Assessoria de imprensa, comunicação integrada, eventos, produção e edição de conteúdos jornalísticos diversos.

Interessados: Enviar currículo para o e-mail valves@obvioci.com.br. Outras informações pelo telefone (33) 3277.9766.

Feliz Ano Novo!!!

Estimados(as) alunos(as), parceiros, professores, concedentes de estágio, agradeço a boa convivência e trocas de experiências que tivemos em 2010.

Desejo que em 2011 tenhamos ricos momentos de discussão sobre estágio, jornalismo, mercado, ensino, ética... e que avancemos na boa formação comprometidos com a função social do Jornalismo.

Um Ano Novo de paz, entusiasmo, diálogo, alegria, harmonia e esperança para todos nós.